"Офиганнцый" баг в Nginx который никто не фиксит уже кучу времени))
Крч если домены ты делаешь proxy_pass на какой то домен, но на сервере на который ты направляешь этот proxy_pass больше чем 1 сайт расположен, то он вместо того что бы по домену выбрать нужный кинет тебя хер пойми куда)
Так же ему и насрать если у тебя на домены указаны разные ипшки, он просто на рандомный тебя кинет и забьет болт))

Nginx ?

#заметки